باختصار
- تلعب كضيف بلا حساب: تكتب اسماً تختاره وتدخل غرفة بكود.
- ربط حسابك بحساب Google اختياري، ويُطلب فقط قبل شراء سكين، كي تعود سكيناتك إذا غيّرت هاتفك.
- الصوت والفيديو يُبثّان مباشرة بين لاعبي الغرفة فقط، ولا نسجّلهما ولا نحفظهما.
- لا إعلانات، ولا تتبّع، ولا بيع لأي بيانات.
- نحفظ فقط: حساب من ربط حسابه ومشترياته من السكينات، والبلاغات (90 يوماً).
ما البيانات التي تمر عبر اللعبة؟
- الاسم الذي تكتبه وكود الغرفة: يُرسلان إلى خادمنا ليُصدر لك تذكرة دخول مؤقتة إلى الغرفة، ويظهر اسمك لباقي اللاعبين. لا نحفظهما بعد ذلك.
- اللعب العشوائي: حين تختار «العب مع لاعبين عشوائيين» تختار أيضاً «ولد» أو «بنت»، ويبقى اختيارك محفوظاً على جهازك. يُرسل مع اسمك ولغة اللعبة إلى خادمنا عند البحث فقط، كي نجمع من يتكلمون اللغة نفسها ونوزّع الغرف (4 بنات و6 أولاد حين يكثر اللاعبون). لا يراه اللاعبون الآخرون، ويُمحى من خادمنا حين تبدأ اللعبة أو تخرج من الغرفة.
- مجريات اللعبة: أدوار اللاعبين وأصواتهم وأفعالهم في اللعبة يحفظها خادم اللعبة على Cloudflare طوال اللعبة كي يحكمها، ولا يرى أي لاعب إلا ما يخصّه — ولا المضيف. تُمحى بعد نصف ساعة من نهاية اللعبة، أو بعد ست ساعات إن تُركت.
- الصوت والفيديو: حين تفتح المايك أو الكاميرا، يُنقلان مباشرة ومشفّرين عبر خوادم LiveKit إلى لاعبي غرفتك أثناء اللعب فقط. لا نسجّل أي مكالمة.
- فلاتر الوجه: تُعالَج صورة الكاميرا على جهازك نفسه بمكتبة MediaPipe من Google، فتُحدَّد نقاط الوجه ويُرسم الفلتر محلياً. لا تُرسل صورتك ولا نقاط وجهك إلى Google ولا إلينا؛ ما يُبث هو الفيديو بعد الفلتر، إلى لاعبي غرفتك فقط. في المتصفح تُنزَّل ملفات المكتبة من jsDelivr ونموذج الوجه من خوادم Google عند أول استعمال، كأي ملف على الإنترنت؛ أما في التطبيق فنموذج الوجه مضمَّن فيه. اختيارك للفلتر يُحفظ في جهازك فقط.
- الفلتر الأوضح في تطبيق أندرويد (باختيارك): إن وافقت، يرسم التطبيق بعض الفلاتر بنفسه بمكتبة MediaPipe لأندرويد. هذه المكتبة ترسل إلى Google إحصاءات عن أدائها واستعمالها: بدء الفلتر وإيقافه، وعدد الإطارات وسرعة معالجتها، والأخطاء، واسم التطبيق ونسخته، ونسخة المكتبة ونوع النظام؛ وكأي اتصال بالإنترنت يصل إلى Google عنوان شبكتك (IP). لا تشمل صورتك ولا نقاط وجهك. لا يعمل هذا إلا بعد موافقتك، وتستطيع إيقافه من المتجر متى شئت، فتعود الفلاتر إلى الطريقة القديمة دون هذه الإحصاءات.
- الحساب (اختياري): إن ربطت حسابك بـ Google نحفظ رقم حسابك الثابت عند Google فقط — لا بريدك ولا صورتك ولا جهات اتصالك — ومعرّف لاعب داخلياً (مثل user_…)، وآخر اسم ظاهر استعملته، وتاريخ الإنشاء وآخر دخول.
- المشتريات: عند شراء سكين يتم الدفع عند Google Play، ولا نرى بيانات بطاقتك أبداً. نحفظ: أي سكين اشتريت، ورقم الطلب ورمز الشراء من Google Play، والتاريخ. نتحقق من كل شراء لدى Google قبل أن نسجّله لحسابك، ونسحب السكين إن استُردّ ثمنه.
- البلاغات: إن أبلغت عن لاعب نحفظ: كود الغرفة، واسم المُبلَغ عنه ومعرّفه المؤقت في الجلسة، وسبب البلاغ وتفاصيله إن كتبتها، واسمك، ووقت البلاغ. نستعملها لمراجعة البلاغ فقط، ونحذفها تلقائياً بعد 90 يوماً.
- على جهازك فقط: إعدادات مثل كتم صوت المؤثرات، وقائمة من حظرتهم، والسكين الذي فعّلته، وجلسة حسابك. تبقى في جهازك ولا تصلنا.
- ما يراه اللاعبون الآخرون: اسمك الظاهر، والسكين المفعّل في مقعدك. لا يرون معرّف حسابك ولا مشترياتك.
الأذونات
- الميكروفون: لتتكلم في دورك. يمكنك كتمه في أي وقت.
- الكاميرا: اختيارية، ليظهر وجهك في دائرة المتحدث. يمكنك إطفاؤها في أي وقت.
- «اعزف بيديك» في غرفة الانتظار: تُحلَّل صورة يديك على جهازك فقط لتحويل حركتها إلى موسيقى، ولا تُحفظ. لا يراها أحد إلا إن اخترت «اسمح لأصدقائي بمشاهدتي وسماعي»، فتُبث صورة كاميرتك ونوتاتك إلى لاعبي غرفتك فقط أثناء العزف، ولا نسجّلها. تُحمَّل أداة تتبّع اليد (MediaPipe من Google) من الإنترنت عند أول استعمال.
- البلوتوث (Android): لاستعمال السماعات اللاسلكية فقط.
الخدمات التي نعتمد عليها
- LiveKit: نقل الصوت والفيديو وأحداث اللعبة بين اللاعبين.
- Cloudflare: استضافة الموقع وخادم اللعبة وحفظ الحسابات والمشتريات والبلاغات.
- Google: تسجيل الدخول بحساب Google، والدفع عبر Google Play، ومكتبة MediaPipe لتتبّع الوجه واليد في الفلاتر و«اعزف بيديك» (تعمل على جهازك)، وإحصاءات أداء MediaPipe في الفلتر الأوضح بالتطبيق إن وافقت عليه.
تتعامل هذه الخدمات مع البيانات فقط بالقدر اللازم لتشغيل اللعبة، وفق سياسات الخصوصية الخاصة بها.
الأمان داخل الغرفة
- الحظر: اضغط على مقعد أي لاعب ثم «حظر». لن تسمعه ولن ترى فيديوه أو تفاعلاته على جهازك، ويبقى الحظر محفوظاً لاسمه.
- الإبلاغ: اضغط على مقعد اللاعب ثم «إبلاغ» واختر السبب. نراجع البلاغات خلال 48 ساعة، ونمنع من يخالف القواعد.
- الإخراج: يستطيع مضيف الغرفة إخراج أي لاعب مسيء، فيُكتم عند الجميع ولا يعود بالاسم نفسه.
- الأسماء: الأسماء المسيئة مرفوضة تلقائياً.
قواعد اللعب: ممنوع الشتم والتحرّش والتهديد، وممنوع إظهار أي محتوى فاضح أو عنيف في الكاميرا. المخالفة تؤدي إلى الإخراج والمنع.
في اللعب العشوائي تلعبون مع من لا تعرفونهم: لا تشاركوا معلومات شخصية (رقم هاتف، عنوان، حسابات)، واستعملوا الحظر والإبلاغ عند أي إساءة.
العمر
اللعبة فيها صوت وفيديو مباشر بين اللاعبين، وهي موجّهة لمن عمرهم 13 سنة فأكثر. لا نجمع عن قصد أي بيانات عن الأطفال دون هذا العمر.
حذف حسابك
تستطيع حذف حسابك وكل بياناته عندنا في أي وقت، بلا سؤال:
- من اللعبة: افتح «✦ المتجر» ثم «حذف حسابي» واضغط مرة ثانية للتأكيد.
- من المتصفح: افتح صفحة الحساب، وادخل بنفس حساب Google، ثم «حذف حسابي».
- بالبريد: راسلنا من العنوان أدناه.
يُحذف فوراً: معرّفك، ورقم حسابك عند Google، واسمك، وسجلّ سكيناتك. السكينات المحذوفة لا يمكن استعادتها. تحتفظ Google بسجلّ عمليات الدفع وفق سياستها.
حقوقك
إن أردت نسخة من بياناتك، أو حذف بلاغ يخصك قبل مرور 90 يوماً، أو لديك أي سؤال، راسلنا وسنرد خلال 30 يوماً.
تواصل معنا
للأسئلة والبلاغات العاجلة وطلبات الحذف: —
English summary
- Play as a guest with no account. Linking a Google account is optional and only required before buying a skin, so purchases follow you to a new phone.
- If you link: we store your stable Google account ID (not your email or photo), an internal player ID, your last display name, and sign-up / last-seen dates.
- Purchases are paid through Google Play; we never see card details. We store which skins you bought, the Google Play order ID and purchase token, and the date. Every purchase is verified with Google before it is granted; refunded skins are removed.
- Delete your account anytime: in the game (Skins → Delete my account), on the web at index.html#account after signing in, or by email. Deletion is immediate and removes your skins permanently.
- Live audio/video is streamed only to players in your room via LiveKit, encrypted in transit. We never record or store calls.
- Your name and room code are sent to our server only to issue a temporary room ticket; they are not stored.
- Face filters run on your device using Google MediaPipe; your camera images and face points are not sent to Google or to us.
- Sharper in-app filter (Android, optional): only if you agree, the app draws some filters itself with MediaPipe for Android, which sends performance and usage metrics to Google (filter start/stop, frame counts and processing speed, errors, app name and version, library version and OS type; your IP address reaches Google as with any connection). No images or face data. You can turn it off in the shop at any time; filters then use the older in-page method without these metrics.
- The game itself (roles, votes, night actions) is refereed by our game server on Cloudflare, so no player — the host included — sees anyone else's role. This game state is deleted 30 minutes after the game ends, or after 6 hours if abandoned.
- "Play with your hands" in the waiting room analyzes your camera image on your device only (Google MediaPipe hand tracking, downloaded on first use) to turn hand movement into music. Nothing is sent or stored.
- Random play: you pick "boy" or "girl" (saved on your device). It is sent to our server with your name and game language only while matching, to group players who speak the same language and balance rooms (4 girls and 6 boys when many players are waiting). Other players never see it, and our server deletes it when the game starts or you leave the room.
- Player reports (room code, reported name and session ID, reason, optional details, reporter name, time) are stored on Cloudflare for up to 90 days for moderation only.
- Settings, your block list, your equipped skin and your session stay on your device. Other players see your display name and equipped skin only.
- No ads, no tracking, no selling of data. Service providers: LiveKit, Cloudflare, Google. Intended for ages 13+.
- Safety: block or report any player from their seat; the room host can remove abusive players; offensive names are rejected. Reports are reviewed within 48 hours.
- Contact: —